Actualités localisation

Lancé l'été dernier en Asie sur plateformes mobiles, Aion Legions of War s'annonce en version occidentale. Le RPG multijoueur sera lancé le 24 janvier prochain, notamment en français.  Lire la suite

En septembre dernier, Tencent lançait la version occidentale de Ring of Elysium... uniquement outre-Atlantique. La version européenne du Battle Royale doit être débloquée aujourd'hui.  Lire la suite

Après un lancement nord-américain chaotique, Ring of Elysium esquisse ses projets pour les prochaines semaines : optimisation, ajout d'objets cosmétiques et nouvelle carte, mais aussi une version européenne du jeu toujours d'actualité. Lire la suite

Ring of Elysium, le Battle Royale de Tencent, se lance aujourd'hui sur Steam pour les joueurs nord-américains. Une version européenne est attendue pour « bientôt », localisée en plusieurs langues. Lire la suite

Si le groupe Tencent est déjà très présent sur le marché du Battle Royale, le géant chinois s'apprête à lancer son propre titre (avec ses originalités) à partir le 19 septembre prochain sur Steam outre-Atlantique. Lire la suite

Déjà à l'origine d'ArcheAge Begins ou Royal Blood, le studio coréen Gamevil s'apprête à lancer mondialement Talion, son prochain MMORPG mobile. Les pré-inscriptions sont ouvertes. Lire la suite

Tencent annonçait récemment l'ouverture vers l'Occident de WeGame, sa plateforme de distribution dématérialisée de jeux. Pour en étoffer le contenu, le géant chinois y distribuera notamment le très populaire Fortnite. Lire la suite

Après une première prise de participation, Nexon prend le contrôle de NAT games, le studio de Park Yonghyeon (Lineage 2, Tera), et distribuera manifestement OverHIT en Occident. Lire la suite

Si les activités de NCsoft sont florissantes en Corée, le studio lorgne aussi vers l'Occident et y lancera un premier jeu mobile occidental dès cette année. Chris Corry (ex-Zynga, ex-Kabam) doit y contribuer. Lire la suite

Distribué sur plateformes mobiles, Royal Blood affiche de très hautes ambitions (un vaste monde ouvert, des donjons solos, des raids, des arènes PvP et affrontements RvR d'envergure). Le MMO prépare son lancement occidental. Lire la suite

Après avoir déjà investi dans PUBG, le géant Tencent (la maison-mère d'Epic Games) distribuera aussi Fortnite Battle Royale sur le colossal marché chinois. Lire la suite

Jouable en accès anticipé depuis quelques semaines, Hunt: Showdown accueille un premier patch de localisation aujourd'hui, traduisant le jeu en russe et en chinois. Une version francophone doit suivre. Lire la suite

Après une bêta fermée et une bêta technique, la version occidentale d'Ironsight s'annonce en bêta ouverte à partir du 1er février prochain. Signé par le studio coréen Wiple Games sur la base de son moteur interne (l'Iron Engine... Lire la suite

Après plusieurs tentatives, Tencent a manifestement acquis les droits d'exploitation exclusifs de Playerunknown's Battlegrounds pour la Chine. Le colosse chinois adaptera néanmoins le jeu de Battle Royale aux valeurs locales. Lire la suite

Dès le 18 janvier prochain, les serveurs chinois de Smite seront fusionnés avec les serveurs internationaux du MOBA. De quoi annoncer prochainement un afflux de joueurs (chinois) dans les matchs du jeu d'arène du studio Hi-Rez. Lire la suite

Ce week-end, Netmarble participait à la TwitchCon 2017 pour présenter Lineage II Revolution (et ses sièges de forteresses) aux joueurs américains. Le groupe coréen en profitait pour annoncer la date de lancement du MMO mobile en Europe... Lire la suite

Annoncée de longue date et attendue autant par les anglophobes que les francophiles, la première mouture de la version francophone de Path of Exile sera déployée dans les prochains jours avec le patch 3.0.2. Lire la suite

Fort du succès commercial de PlayerUnknown's Battlegrounds, le studio Bluehole fonde PUBG Corp, une succursales toute dédiée au développement et surtout à l'exploitation mondiale du shooter. Lire la suite

Signé par le studio japonais Sunsoft Games, le MOBA Dark Eclipse a l'originalité d'être jouable en réalité virtuelle (sur PlayStation VR). Après une version japonaise, le jeu sera aussi distribué en anglais l'année prochaine. Lire la suite

Après deux phases de bêta-test en mars et mai derniers, le RPG d'action ArcheAge Begins sera officiellement lancé le 25 octobre prochain sur plateformes mobiles. Lire la suite

Pour investir le marché chinois, Ubisoft annonçait l'année dernière le développement d'Assassin's Creed: Blood Sail, un MMORPG mobile destiné à l'ex-empire du milieu. Le jeu pourrait finalement être aussi distribué en Occident. Lire la suite

Fort d'un imposant succès en Corée, Hyper Universe sera aussi distribué en Occident. Le MOBA en 2D accueillera les joueurs occidentaux en bêta fermée du 23 au 30 juin prochains. Lire la suite

Capcom profite de l'E3 pour dévoiler Monster Hunter World, nouvel opus de la série de jeux de chasses aux monstres, réunissant de petits groupes de chasseurs sur des serveurs mondiaux communs. Lire la suite

Lancé avec un succès commercial retentissant en Corée en décembre dernier sur plateformes mobiles, le MMORPG Lineage 2: Revolution s'annonce en version occidentale. Lire la suite

Quelques mois après la sortie du précédent volet, Yakuza Kiwami trouve sa date de sortie en occident : ce sera le 29 août, en exclusivité sur PS4.  Alors que les fans et nouveaux joueurs ont pu découvrir les origines de la saga avec Yakuza 0... Lire la suite