Vous avez probablement déjà entendu parler des Jackbox Party Pack, ces compilations de jeux pensés pour le multijoueur local. Depuis 2014, Jackbox Games en sort un par an et chaque pack contient 5 jeux ; à ce jour, il y a donc huit compilations disponibles, pour un total de 40 jeux.
L'abondance, c'est cool, mais en l'occurrence, cela pose deux problèmes. Premièrement, le néophyte peut être perdu devant une telle collection, ne sachant pas quoi prendre. Deuxièmement, tous ces jeux ne sont disponibles qu'en anglais - et ne s'adressent qu'à un public d'anglophones. Jackbox Games a localisé dans d'autres langues deux des mini-jeux concernés, Quiplash 2 InterLASHional et Drawful 2, mais on perdait dans les deux cas l'intérêt majeur des jeux Jackbox Games, à savoir le fait qu'ils intègrent plusieurs jeux et non un seul.
Pour résoudre ces deux problèmes, l'entreprise américaine proposera donc The Jackbox Party Starter, qui rassemblera trois mini-jeux sélectionnés parmi ceux des huit packs précédemment sortis. De plus, chacun d'entre eux sera mis à jour pour l'occasion et traduit en français, en allemand, en italien et en espagnol.
Les efforts de Jackbox Games pour sortir ses jeux dans d'autres langues sont manifestes, mais les résultats n'avaient pas été à la hauteur jusqu'à présent. L'entreprise demeure prudente puisque cette version ne contient que trois mini-jeux, contre cinq pour les opus traditionnels, mais c'est quand même un progrès notable par rapport aux deux tentatives précédentes. Espérons que l'essai sera transformé et permettra d'atteindre ce que l'on espère réellement : une traduction complète du prochain Jackbox Party Pack dès sa sortie.
Réactions
Pas de compte JeuxOnLine ?
Créer un compte